Оооо... Благодарю. Отличная композиция!

_Donna_, Потрясающая.И когда понимаешь о чем песня, тем более
Вот примерный перевод:
Без тебя.

Я пойду в хвойную чащу,
Туда, где видел её в последний раз.
Но вечер накидывает покрывало сумерек на лес
И на его окрестности.
А лес стоит такой чёрный и пустой.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, не вознаграждая...

На ветвях, в оврагах
Сейчас всё тихо и безжизненно.
И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, не вознаграждая...

Без тебя

И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, не вознаграждая...

Без тебя

Романтично, чёрт возьми!

_Donna_, Да.Тилль умеет писать песни.

Ах!!! Слушала раммштайнов, особенно ранних, но эту песню слышу будто впервые))) Шикарна!

Во времена становления моего фонатизма по Раммам, я была очень удивлена, впервые услышав эту песню..)
Она прекрасна...

PowerFull, Самое парадоксальное в Рамах то, что они умеют сочетать драйвовые песни с вот такой вот потрясающей лирикой.А клип на эту песню и вовсе душераздирающий.
Caty_Saxon, почему удивлена?)

AngelVIKAss, я тогда думала стереотипами, мол, Раммштайн делают только тяжёлую музыку. Потом послушала Amour и Ohne Dich, сразу поняла, что это моё.)

Caty_Saxon, а помнишь еще Donaukinder?Тоже песню потрясная.

Вот эта у меня попёрла только со второго прослушивания, первый раз не очень, зато потом...очень доставило..)

Caty_Saxon, Как так?)Дети Дуная, такой эпик)Особенно когда я я посмотрела переводне удержусь, запостю)А меня с первого раза эта песня зацепила.А вот вышеуказанная со второго)
Дети Дуная

В Дунае течёт твоя кровь,
Где тают радость и печаль.
Лишь горе одно сокрыто
На твоих влажных лугах.

Никто не знает, что здесь произошло –
Потоки ржаво-красного цвета…
Рыбы задохнулись,
И все лебеди мертвы.

На берегах, на лугах
Животные больны.
И из долин к реке
Идёт отвратительный смрад.

Где же дети?
Никто не знает, что здесь было,
И никто ничего не видел.
Где же дети?
Никто ничего не видел…

Вскоре матери встали в реку
И зарыдали потоками слёз.
Через плотину поля
И все заводи наполнились горем.

Чёрные знамёна над городом,
Все крысы жирные и сытые.
Все источники отравлены,
И все люди разъехались…

Где же дети?
Никто не знает, что здесь было,
И никто ничего не видел.
Где же дети?
Никто ничего не видел…

В Дунае течёт твоя кровь,
Где тают радость и печаль.
Лишь горе одно сокрыто
На твоих влажных лугах.

Где же дети?
Никто не знает, что здесь было,
И никто ничего не видел.
Где же дети?
Никто ничего не видел…

По-моему, все тексты Тилля можно разбирать на цитаты...)

Caty_Saxon, Это да.