Риша умеет давать интервью, жаль только, что порой он сам не понимает, какую хрень несет
Мои комментарии оффтопом.

читать дальшеВы отправляетесь в свой первый тур по США за долгое время…
Да, мы довольно давно играли в вашем регионе, это точно. Я думаю, мы были вроде младенцев тогда, а сейчас мы уже повзрослели.

У вас было пару шоу в Madison Square Garden пару лет назад, но настоящий тур по Северной Америке был почти десятилетие назад…
Мы играли в Америке раньше, в маленьких заведениях. ( в кабах и барах)У нас не было возможности привезти полноценное шоу. Так что нам нужно было отыграть один концерт, чтобы показать американской аудитории, чем мы на самом деле занимаемся, что из себя представляет Rammstein. И мы выступили в Madison Garden, чтобы убедить народ и агентов. И вот у нас первый большой тур по Америке.

Мне кажется, я видел вас в 2001 вместе с System of a Down и Slipknot. Это было аж 11 лет назад, но это был первый раз, когда я видел то, о чем ты говоришь: полное шоу, с пиротехникой и всем таким…
Ну, там было немного шоу, но сейчас у нас 24 грузовика техники, так что…(колличество грузовиков с техникой разниться в зависимости от участников группы. у которого берут интервью, и от математических способностей самого участника) Нам не терпелось привезти полное представление, которое мы только что показали в Европе, в Америку. Для нас это очень важно, если уж мы будем играть в Америке, то люди должны увидеть, что мы действительно делаем.

Как у вас обстоят дела в Штатах, я знаю, что Европа плотнее, путешествие из города в город гораздо короче, но в Штатах, когда преодолеваешь столько километров между концертами с таким количеством оборудования, у вас возникают проблемы?
Ну, во-первых, это первый раз, когда мы такое пробуем, и потом, наша команда, это же немцы, знаете, они замечают мелочи, они всегда приезжают вовремя, так что мы на них полагаемся. Они фантастически все организовывают, так что… Это тяжелая работа, но мы можем это делать. У нас есть уже опыт.

Это тур, посвященный Made in Germany — сборнику ваших лучших вещей, который вышел недавно. 15 лет назад вы думали о том, что будете продолжать этим заниматься?
Я не думаю, что можно спланировать что-то в этом роде. Я думаю, что подсознательно, когда ты рождаешься, то получаешь ярлычок, на котором написано „стать рок-звездой“, или „сыграть в Америке“,-Боже, кто-нибудь, сшибите с Риши корону..желательно лопатой и если он правильный,-в смысле правильный? то, может, повезет, и это произойдет. По какой-то причине это сработало. В жизни бывают взлеты и падения, но сейчас это постоянный рост, и мы вместе уже почти 18 лет, никогда не меняли состав, и это замечательно, что мы можем быть вместе, играть музыку и делать крутые шоу в стране, в которой, по сути, начинали.

Это вещь, которую люди не осознают: вы существуете в изначальном составе, который никогда не менялся. Это тяжело для вас, или это просто естественно, вы как братья? -доооооо......
Это было тяжело, мы через многое прошли, и я очень верю во взаимопонимание. Я выучил один из ключевых уроков, когда был очень юн: мне не нравился басист, я его заменил, и все пошло не так. -и когда я очнулся в реанимаии...я понял неправильность своего поступка...Нельзя просто менять людей, это не идет на пользу. По крайней мере, нам. Так что мы всегда пытались решать проблемы, мы много разговариваем, это смахивает на групповую терапию. Мы бывали в разных ситуациях, но всегда умели разобраться.

Ну, я не думаю, что народ в хэви-метале считает разговоры недостойным занятием…
Нет, я имею в виду, что приходится… Знаете, это как брак, только здесь не решить проблему через секс, 9бля....Риша.....слешеры взвыли от восторга, а AngelVIKAss вылезает из под стола и вопит во весь голос: ЯНЕПОШЛАЯ!!!!!!ну, если вы не геи, так что приходится разговаривать, это единственный инструмент, который у нас есть.

Вы живете рядом, проводите вместе так много времени, это кого угодно выведет из себя.
Да, точно. Было, правда, время, когда я уехал, несколько лет назад я переехал в Нью-Йорк ненадолго, чтобы немного дистанцироваться, это пошло мне на пользу, и в прошлом июне я вернулся, так что… Знаете, по мере того, как становишься старше, становишься мудрее, более расслабленным, пытаешься спокойно оценивать ситуацию.

Я посмотрел клип Mein Land на единственную новую песню на альбоме. Как вам, парни, пришла такая идея? Вы одна из самых визуально креативных групп, что я видел, как на сцене, так и в клипах, откуда берутся идеи?
Наверное, это жизнь за стеной в течение 22 лет, в мечтах о том, чего мы тогда не могли заполучить, сделала нас похожими на маленьких детей, которые пытаются сообразить, что еще можно вытворить. Нам нравится придумывать что-то, нам нравится играть, каждый пытается внести что-то свое. Касательно именно этой песни, дело в том, что наш вокалист занимался серфингом в Южной Америке, и там были парни, как бы сказать, это было их место, и песня об этом случае. Кто-нибудь что-нибудь понял?

Самая волнующая вещь, которую я видел, с последнего альбома. Это промо к песне Pussy: головы участников группы, приставленные к женским телам. Долго не мог выбросить это из головы.
В хорошем смысле, или в плохом?
В хорошем, но…
О, ну я доволен! кто б сомневался
Это просто одна из вещей, которая действительно надолго зависла у меня в голове.
Ну, видел бы ты, что творилось в моей. Это был интересный опыт, должен сказать. Было немного безумно, но очень хорошо.

В Германии считают, что вы плохо влияете на молодежь?
Да, была одна история, когда наша песня была на третьем месте в Германии, но мы не были указаны. У нас была встреча с одним парнем по этому поводу, и он откровенно смеялся над нами, так что при следующей встрече мы подсунули ему дымовую шашку, и он не был в восторге, поверьте, прям обгадился. не злите участников Rammstein, а вообще антифанам на заметку

Вы думаете, это делает вас более привлекательными для молодых людей? -не не не, ЯНЕПОШЛАЯ
Нет, дело вовсе не в этом. Не хочу, чтобы это звучало, как оправдание, но когда Стена пала, мы поняли, что никогда больше не хотим подвергаться цензуре, хотим делать, что нам взбредет в голову. Конечно, у нас есть моральные принципы, но в основном мы хотим свободы делать то, что нам нравится.

Чем вы планируете заняться дальше?
Сейчас для нас главное — большой тур по Америке. Повторюсь: для нас огромное удовольствие показать свое шоу заморским зрителям. После этого я собираюсь сделать небольшой перерыв и заняться стройкой, я хочу построить дом.-а одного дома, видимо, мало... Потом мы играем на фестивалях в Европе, а дальше не знаю… ну этот вопрос к Полику-он всегда знает, на что хватит, а на что не хватит денег у группы

Вы продолжаете сочинять в пути, или вы концентрируетесь на этом во время отпуска?
На самом деле я сейчас сочиняю для своей второй сольной записи. Однако по какой-то причине у меня не получается писать во время тура, потому что знаете ли, это такой движ, и приходится заниматься совсем другими вещами. Но когда я дома я постоянно пишу песни. Боже...
Но на данный момент мы не планируем записывать новый альбом, мы сейчас получаем радость от выступлений, и у нас такое ощущение, что народ все равно не хочет слушать новое, так что мы просто играем старые вещи. Риша ты не прав....

Так что тур и будет состоять из хитов прошлых лет?
Именно, мы попытались собрать вместе в одно шоу самые лучшие песни и спецэффекты за 15 лет. Так что идея тура в том, чтобы сделать подборку лучшего, что мы делаем на сцене.

Отсюда и 24 грузовика!
Да, знаете, очень много людей, особенно в Америке, которые говорят: „Вау! Ваше шоу такое уникальное и особенное!“ Так что многие приходят на концерт, и даже если им не нравится музыка, они просто поражены тем, что мы вытворяем на сцене. И я думаю, что поход на Rammstein можно расценивать, как поход в оперу: вам же все равно, поют там на итальянском, или немецком. Так что концерт Rammstein — это такое оперно-металлическое рок-представление.

Вы одна из немногих групп, которым удалось сломать этот барьер, я не много групп видал, которые могут петь на каком угодно языке, и все равно быть в таком почете у любителей металла. И конечно, когда вы используете и немецкий, и английский, это отлично, но как-то даже уже и не очень нужно.
Теперь уже да. Когда мы были молодыми, и американская звукозаписывающая компания просила об этом, мы были открыты для этого. Но знаете, немецкий — это часть уникального звучания Rammstein, которое очевидно изменяется, когда Тилль поет по-английски. Становится не хуже, а просто иначе.А помните, как Тилль поет по-русски?))) И зачем нам идти наперекор языку, с которым мы выросли, к которому привыкли.

Это ведь ваша культура, и вы хотите ее донести. И немецкий язык по какой-то причине очень хорошо звучит в металле, он идеально сочетается с вашим саундом.
У каждого языка есть свой ритм. Благодаря особой ритмике немецкого наш народ так хорошо справляется с маршами и прочей хренью.последнее слово несказанно радует

@темы: *рукалицо*, Рихард-зайка, Rammstein